Sezione utenti/login & multilingua - PROBLEMA

[vytheowl]

Cerco di spiegare nel modo più semplice possibile:

Sto curando aggiornamento/traduzione inglese del sito Silkar.it (vedi www.silkar.it)

Con la pagina a cui è stato abbinato il modulo utenti, andando alla versione inglese succede che:

• Il modulo utenti LATERALE diventa in inglese senza problemi
• Il modulo contenuto nella pagina RESTA IN ITALIANO, e viene preceduto da uno spazio verticale (come ci fosse un <br>) e dai due punti.

La cosa è ancor più strana: loggandosi, la pagina è tutta uniformemente in inglese, mentre per chi non è loggato resta, come spiegato sopra, in Italiano.

Nota bene: è il modulo nella pagina a rimanere in italiano, non altri contenuti.

[paolo.capitani]

risposto poco fa tramite email